Arqueo el  lomo a la caricia tibia
Ronroneo de gusto si  besas mis labios.
Entorno los ojos.
No te confíes, amor
No te confíes.
Mis  ojos  oscuros envenenan de amor,
 lanzan puñales,  a quien no se doblega.

La pantera ha despertado de su sueño profundo.
Estira con gracia cada extremidad,
su paso elástico no mueve el aire.
Mis ojos oscuros envenenan de amor.
De un zarpazo te  arranco  el corazón.
Paciente espero  a la  presa
No te confíes amor.
No te confíes.

La pantera descansó largo tiempo.
Despertó , poderosa.
Su esplendor quita el aliento.
Mis  ojos oscuros envenenan de amor.
De un  zarpazo  arranco tu  corazón..
Ten cuidado , amor, 
ten cuidado.

Huye pronto, amor
Huye,  tú  eres la presa.
No quiero lanzar puñales con los ojos,
envenenarte de mi amor.